Deklarata e Privatësisë

1. Privatësia në një vështrim të përgjithshëm

Informacione të përgjithshme
Këto informacione japin një përmbledhje të thjeshtë mbi atë që ndodh me të dhënat tuaja personale kur vizitoni këtë faqe interneti. Të dhënat personale janë të gjitha të dhënat me të cilat mund të identifikoheni personalisht. Informacione të hollësishme mbi privatësinë mund t’i gjeni në deklaratën e privatësisë që ndodhet më poshtë.

Mbledhja e të dhënave në këtë faqe interneti

Kush është përgjegjës për mbledhjen e të dhënave në këtë faqe interneti?
Përpunimi i të dhënave në këtë faqe interneti bëhet nga operatori i faqes. Të dhënat e kontaktit mund t’i gjeni në seksionin „Shënim për subjektin përgjegjës“ në këtë deklaratë privatësie.

Si i mbledhim të dhënat tuaja?
Të dhënat tuaja mblidhen kryesisht kur na i jepni ato vetë, për shembull duke plotësuar një formular kontakti.
Të dhëna të tjera mblidhen automatikisht ose me pëlqimin tuaj gjatë vizitës në faqen tonë nga sistemet tona të IT-së. Këto janë kryesisht të dhëna teknike (p.sh. shfletuesi i internetit, sistemi operativ ose koha e vizitës në faqe). Mbledhja e këtyre të dhënave bëhet automatikisht sapo vizitoni këtë faqe.

Për çfarë i përdorim të dhënat tuaja?
Një pjesë e të dhënave mblidhet për të garantuar një funksionim të saktë të faqes. Të dhëna të tjera mund të përdoren për analizimin e sjelljes suaj si përdorues.

Cilat janë të drejtat tuaja lidhur me të dhënat tuaja?
Ju keni të drejtën për të marrë në çdo kohë informacion falas mbi origjinën, marrësit dhe qëllimin e të dhënave tuaja personale të ruajtura. Gjithashtu, keni të drejtën të kërkoni korrigjimin ose fshirjen e këtyre të dhënave. Nëse keni dhënë pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave, mund ta tërhiqni këtë pëlqim në çdo kohë për të ardhmen. Për më tepër, keni të drejtën, në raste të caktuara, të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale. Gjithashtu, keni të drejtën për të bërë një ankesë tek autoriteti kompetent mbikëqyrës.

Për këtë dhe për pyetje të tjera mbi privatësinë mund të na kontaktoni në çdo kohë.

Mjetet e analizës dhe mjetet e palëve të treta
Gjatë vizitës suaj në këtë faqe interneti, sjellja juaj e shfletimit mund të analizohen në mënyrë statistikore. Kjo bëhet kryesisht me programe të quajtura programe analize.
Informacione të hollësishme mbi këto programe analize mund t’i gjeni në deklaratën e mëposhtme të privatësisë.

2. Hosting

Ne hostojmë përmbajtjet e faqes sonë interneti te ofruesi i mëposhtëm:

Hosting i jashtëm
Kjo faqe hostohet jashtë. Të dhënat personale që mblidhen në këtë faqe ruhen në serverat e ofruesit të hostimit. Këto përfshijnë kryesisht adresat IP, kërkesat e kontaktit, të dhënat meta dhe të komunikimit, të dhënat kontraktuale, të dhënat e kontaktit, emrat, akseset në faqe dhe të dhëna të tjera që gjenerohen përmes një faqeje interneti.

Hosting-u i jashtëm kryhet për qëllimet e përmbushjes së kontratës ndaj klientëve tanë potencialë dhe ekzistues (Art. 6 par. 1 lit. b DSGVO) dhe në interes të ofrimit të sigurt, të shpejtë dhe efikas të shërbimeve tona online nga një ofrues profesional (Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO). Nëse është kërkuar një pëlqim i tillë, përpunimi bëhet vetëm në bazë të Art. 6 par. 1 lit. a DSGVO dhe § 25 par. 1 TTDSG, në masën që pëlqimi përfshin ruajtjen e cookies ose aksesin në informacionet në pajisjen e përdoruesit (p.sh. device fingerprinting) sipas TTDSG. Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Ofruesi jonë i hostimit do të përpunojë të dhënat tuaja vetëm në masën e nevojshme për të përmbushur detyrimet e tij dhe do të ndjekë udhëzimet tona për këto të dhëna.

Ofruesi i hostimit që përdorim:
ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
René Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Gjermani

Përpunimi me kontratë (AVV)
Ne kemi lidhur një kontratë për përpunim me ofruesin e mësipërm. Kjo është një kontratë e detyrueshme nga pikëpamja e privatësisë, e cila garanton që ai përpunon të dhënat personale të vizitorëve tanë të faqes vetëm sipas udhëzimeve tona dhe në përputhje me DSGVO-n.

3. Informacione të përgjithshme dhe të detyrueshme

Privatësia
Operatorët e këtyre faqeve e marrin mbrojtjen e të dhënave tuaja personale shumë seriozisht. Ne trajtojmë të dhënat tuaja personale në mënyrë konfidenciale dhe në përputhje me ligjet mbi privatësinë si dhe me këtë deklaratë privatësie.

Kur përdorni këtë faqe interneti, mblidhen të dhëna të ndryshme personale. Të dhënat personale janë të dhëna që ju identifikojnë personalisht. Kjo deklaratë privatësie shpjegon cilat të dhëna mbledhim dhe për çfarë i përdorim. Ajo gjithashtu sqaron se si dhe për çfarë qëllimi bëhet kjo.

Ju bëjmë me dije se transmetimi i të dhënave në internet (p.sh. komunikimi përmes e-mail) mund të ketë dobësi sigurie. Nuk është e mundur të garantohet mbrojtje e plotë e të dhënave nga qasja e palëve të treta.

Shënim për subjektin përgjegjës
Subjekti përgjegjës për përpunimin e të dhënave në këtë faqe është:

Josef Hartl
Osteranger 26
85134 Stammham
Telefon: +49 1746399869
E-mail: josef.hartl@drivelingua.de

Subjekti përgjegjës është personi fizik ose juridik që vendos vetëm ose së bashku me të tjerët për qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale (p.sh. emrat, adresat e e-mail-it etj.).

Koha e ruajtjes së të dhënave
Përveçse është caktuar ndryshe në këtë deklaratë privatësie, të dhënat tuaja personale mbahen derisa të shfuqizohet qëllimi për të cilin ato përpunohen. Nëse bëni një kërkesë të ligjshme për fshirje ose tërhiqni pëlqimin për përpunimin e të dhënave, të dhënat tuaja do të fshihen, përveç nëse kemi arsye të tjera ligjore për ruajtjen e të dhënave tuaja personale (p.sh. afatet ligjore për ruajtjen e dokumenteve fiskale ose tregtare); në rastin e fundit, fshirja bëhet pas skadimit të këtyre arsyeve.

Informacione të përgjithshme mbi bazat ligjore të përpunimit të të dhënave në këtë faqe
Nëse keni dhënë pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave, ne përpunojmë të dhënat tuaja personale bazuar në Art. 6 par. 1 lit. a DSGVO ose Art. 9 par. 2 lit. a DSGVO, nëse përpunohen kategori të veçanta të të dhënave sipas Art. 9 par. 1 DSGVO. Në rast të një pëlqimi të shprehur për transmetimin e të dhënave personale në vende të treta, përpunimi bëhet gjithashtu në bazë të Art. 49 par. 1 lit. a DSGVO. Nëse keni dhënë pëlqimin për ruajtjen e cookies ose për qasje në informacionet në pajisjen tuaj (p.sh. device fingerprinting), përpunimi bëhet gjithashtu në bazë të § 25 par. 1 TTDSG. Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Nëse të dhënat tuaja janë të nevojshme për përmbushjen e një kontrate ose për kryerjen e masave para-kontraktuale, ne i përpunojmë ato në bazë të Art. 6 par. 1 lit. b DSGVO. Gjithashtu, përpunojmë të dhënat tuaja nëse janë të nevojshme për përmbushjen e një detyrimi ligjor në bazë të Art. 6 par. 1 lit. c DSGVO. Përpunimi mund të bëhet gjithashtu në bazë të interesit tonë të ligjshëm sipas Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO. Bazat ligjore të përdorura për çdo rast specifik informohen në paragrafët e mëposhtëm të kësaj deklarate privatësie.

Shënim për transferimin e të dhënave në SHBA dhe vende të tjera të treta
Ne përdorim, ndër të tjera, mjete nga kompani të vendosura në SHBA ose vende të tjera që nuk kanë standarde të sigurta të privatësisë. Kur këto mjete janë aktive, të dhënat tuaja personale mund të transferohen dhe përpunohen atje. Ju bëjmë me dije se në këto vende nuk garantohen nivele të krahasueshme të privatësisë me BE-në. Për shembull, kompanitë amerikane mund të jenë të detyruara të dorëzojnë të dhëna personale tek autoritetet, pa mundësinë për të kundërshtuar ligjërisht. Kjo do të thotë se autoritetet amerikane (p.sh. shërbimet sekrete) mund të përpunojnë, analizojnë dhe ruajnë përgjithmonë të dhënat tuaja të ruajtura në servera amerikanë. Ne nuk kemi ndikim mbi këto veprime përpunimi.

Tërheqja e pëlqimit për përpunimin e të dhënave
Shumë përpunime të të dhënave bëhen vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur. Ju mund të tërhiqni pëlqimin e dhënë në çdo kohë. Ligjshmëria e përpunimit të të dhënave deri në momentin e tërheqjes mbetet e paprekur.

E drejta për të kundërshtuar mbledhjen e të dhënave në raste të veçanta dhe reklamimin direkt (Art. 21 DSGVO)
Nëse përpunimi i të dhënave bazohet në Art. 6 par. 1 lit. e ose f DSGVO, ju keni të drejtën në çdo kohë, për arsye që burojnë nga situata juaj e veçantë, të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale; kjo vlen edhe për profilimin bazuar në këto dispozita. Nëse kundërshtoni, ne nuk do të përpunojmë më të dhënat tuaja personale, përveç nëse mund të dëshmojmë arsye të detyrueshme që mbrojnë interesat, të drejtat dhe liritë tuaja ose për qëllime të parashtrimit, ushtrimit ose mbrojtjes së kërkesave ligjore (kundërshtimi sipas Art. 21 par. 1 DSGVO).

Nëse të dhënat tuaja përpunohen për reklamim direkt, ju keni të drejtën të kundërshtoni përpunimin e tyre për këtë qëllim në çdo kohë; kjo vlen edhe për profilimin që lidhet me reklamim të tillë. Nëse kundërshtoni, të dhënat tuaja nuk do të përdoren më për reklamim direkt (kundërshtimi sipas Art. 21 par. 2 DSGVO).

E drejta për të bërë ankesë tek autoriteti mbikëqyrës
Në rast shkeljesh të DSGVO-së, të prekurit kanë të drejtën për të bërë ankesë tek autoriteti mbikëqyrës, veçanërisht në vendin e zakonshëm të qëndrimit, vendin e punës ose vendin ku dyshohet se ka ndodhur shkelja. E drejta për të bërë ankesë nuk ndikon në mjetet e tjera administrative ose ligjore.

E drejta për transferimin e të dhënave
Ju keni të drejtën të merrni të dhënat që ne përpunojmë automatikisht bazuar në pëlqimin tuaj ose për përmbushjen e një kontrate, në një format të zakonshëm, të lexueshëm nga makina, dhe t’i dorëzoni vetes ose një pale të tretë. Nëse kërkoni transferimin direkt tek një subjekt tjetër përgjegjës, kjo bëhet vetëm nëse është e mundur teknikisht.

Informacion, fshirje dhe korrigjim
Ju keni të drejtën, brenda kufijve të ligjit, të kërkoni në çdo kohë informacion falas mbi të dhënat tuaja personale të ruajtura, origjinën, marrësit dhe qëllimin e përpunimit, si dhe të kërkoni korrigjimin ose fshirjen e tyre. Për këtë dhe pyetje të tjera mbi të dhënat personale, mund të na kontaktoni në çdo kohë.

E drejta për kufizimin e përpunimit
Ju keni të drejtën të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale. Kjo e drejtë ekziston në këto raste:

  • Nëse kundërshtoni saktësinë e të dhënave tuaja, ne kemi nevojë për kohë për ta verifikuar. Gjatë periudhës së verifikimit, mund të kërkoni kufizimin e përpunimit.
  • Nëse përpunimi është i paligjshëm, mund të kërkoni kufizimin në vend të fshirjes.
  • Nëse nuk kemi më nevojë për të dhënat tuaja, por ju nevojiten për të ushtruar, mbrojtur ose për të bërë të drejtën tuaj ligjore, mund të kërkoni kufizimin në vend të fshirjes.
  • Nëse keni bërë një kundërshtim sipas Art. 21 par. 1 DSGVO, duhet bërë një balancim mes interesave tuaja dhe të neshme. Deri sa të vendoset se cilat interes janë mbi, ju keni të drejtën të kërkoni kufizimin e përpunimit.

Nëse të dhënat tuaja personale janë të kufizuara, ato mund të përpunohen vetëm me pëlqimin tuaj ose për ushtrimin, mbrojtjen ose realizimin e të drejtave ligjore, për mbrojtjen e të drejtave të një personi tjetër, ose për arsye të rëndësishme të interesit publik të BE-së ose një shteti anëtar.

Enkriptimi SSL/TLS
Kjo faqe përdor SSL/TLS për sigurinë dhe mbrojtjen e transmetimit të të dhënave konfidenciale, si p.sh. porosi ose kërkesa që dërgoni tek ne. Një lidhje e koduar shfaqet kur adresa e shfletuesit ndryshon nga „http://“ në „https://“ dhe shfaqet ikona e drynit.

Kur SSL/TLS është aktiv, të dhënat tuaja nuk mund të lexohet nga palët e treta.

Kundërshtimi i e-mail-eve reklamuese
Përdorimi i të dhënave të kontaktit të publikuara në kuadër të detyrimeve ligjore për dërgimin e reklameve ose materialeve informuese pa kërkesë të qartë kundërshtohet. Operatorët e faqeve rezervojnë të drejtën për hapa ligjorë në rast të dërgimit të padëshiruar të informacioneve reklamuese, p.sh. përmes e-mail-eve spam.

4. Mbledhja e të dhënave në këtë faqe interneti

Cookies
Faqet tona përdorin të ashtuquajturat „cookies“. Cookies janë paketa të vogla të dhënash dhe nuk shkaktojnë dëme në pajisjen tuaj. Ato ruhen ose përkohësisht gjatë një sesioni (cookies sesioni) ose për një kohë të gjatë (cookies permanente) në pajisjen tuaj. Cookies e sesionit fshihen automatikisht pas përfundimit të vizitës tuaj. Cookies permanente qëndrojnë në pajisjen tuaj derisa t’i fshini vetë ose të kryhet fshirja automatike nga shfletuesi juaj.

Disa cookies mund të vendosen gjithashtu nga kompani të treta kur vizitoni faqen tonë (cookies të palëve të treta). Këto na mundësojnë ose ju lejojnë përdorimin e disa shërbimeve të ofruara nga kompania e tretë (p.sh. cookies për shërbime pagese).

Cookies kanë funksione të ndryshme. Shumë cookies janë teknikisht të nevojshme sepse disa funksione të faqes nuk do të funksiononin pa to (p.sh. funksioni i karrocës ose shfaqja e videove). Cookies të tjerë përdoren për analizimin e sjelljes së përdoruesve ose për shfaqjen e reklamave.

Cookies që janë të nevojshme për realizimin e procesit të komunikimit elektronik, për ofrimin e funksioneve të dëshiruara nga ju (p.sh. funksioni i karrocës) ose për optimizimin e faqes (p.sh. cookies për matjen e vizitorëve të faqes) ruhen bazuar në Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO, përveç nëse është caktuar një bazë tjetër ligjore. Operator i faqes ka një interes të ligjshëm për ruajtjen e cookies të nevojshme për ofrimin teknikisht të saktë dhe të optimizuar të shërbimeve të tij. Nëse është kërkuar pëlqimi për ruajtjen e cookies dhe teknologjive të ngjashme, përpunimi bëhet vetëm bazuar në këtë pëlqim (Art. 6 par. 1 lit. a DSGVO dhe § 25 par. 1 TTDSG); pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Ju mund të konfiguroni shfletuesin tuaj që të jeni të informuar për vendosjen e cookies dhe t’i lejoni ato vetëm për raste të veçanta, të refuzoni pranimin e cookies për raste të caktuara ose përgjithësisht, si dhe të aktivizoni fshirjen automatike të cookies kur mbyllet shfletuesi. Çaktivizimi i cookies mund të kufizojë funksionalitetin e kësaj faqeje.

Nëse cookies përdoren nga palë të treta ose për qëllime analize, ne do t’ju informojmë veçmas në kuadër të kësaj deklarate privatësie dhe, nëse është e nevojshme, do të kërkojmë pëlqimin tuaj.

Skedarët e regjistrit të serverit (Server-Log-Files)
Ofertuesi i faqes mbledh dhe ruan automatikisht informacion në skedarë të regjistrit të serverit, të cilët shfletuesi juaj i transmeton automatikisht tek ne. Këto përfshijnë:

  • Lloji dhe versioni i shfletuesit
  • Sistemi operativ i përdorur
  • URL-ja referuese (Referrer URL)
  • Emri i hostit të kompjuterit që ka qasje
  • Ora e kërkesës në server
  • Adresa IP

Një lidhje e këtyre të dhënave me burime të tjera të dhënash nuk kryhet. Mbledhja e këtyre të dhënave bëhet bazuar në Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO. Operator i faqes ka një interes të ligjshëm në shfaqjen teknike pa gabime dhe optimizimin e faqes së tij – për këtë duhet të regjistrohen skedarët e regjistrit të serverit.

Formulari i kontaktit
Kur na kontaktoni përmes formularit të kontaktit, informacionet që jepni, përfshirë të dhënat e kontaktit, ruhen për të përpunuar kërkesën tuaj dhe për raste pyetjesh të mëtejshme. Të dhënat nuk transmetohen pa pëlqimin tuaj.

Përpunimi i këtyre të dhënave bëhet bazuar në Art. 6 par. 1 lit. b DSGVO nëse kërkesa lidhet me përmbushjen e një kontrate ose është e nevojshme për masat para-kontraktuale. Në të gjitha rastet e tjera, përpunimi bazohet në interesin tonë të ligjshëm për trajtimin efektiv të kërkesave që na drejtohen (Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO) ose në pëlqimin tuaj (Art. 6 par. 1 lit. a DSGVO), nëse është kërkuar; pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Të dhënat që jepni në formularin e kontaktit ruhen tek ne derisa të kërkoni fshirjen, të tërhiqni pëlqimin për ruajtjen ose të përfundojë qëllimi për ruajtjen e të dhënave (p.sh. pas përpunimit të kërkesës suaj). Rregullimet ligjore të detyrueshme – veçanërisht afatet e ruajtjes – mbeten të paprekura.

Kërkesa përmes e-mail, telefoni ose telefaksit
Kur na kontaktoni përmes e-mail, telefoni ose telefaksit, kërkesa juaj dhe të dhënat personale që lidhen me të (emri, kërkesa) ruhen dhe përpunohen për të trajtuar kërkesën tuaj. Të dhënat nuk do të ndahen pa pëlqimin tuaj.

Përpunimi bëhet në bazë të Art. 6 par. 1 lit. b DSGVO nëse lidhet me përmbushjen e një kontrate ose masave para-kontraktuale. Në rastet e tjera, përpunimi bazohet në interesin tonë të ligjshëm për trajtimin efektiv të kërkesave (Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO) ose në pëlqimin tuaj (Art. 6 par. 1 lit. a DSGVO); pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë. Të dhënat që dërgoni përmes këtyre mënyrave ruhen tek ne deri sa të kërkoni fshirjen, të tërhiqni pëlqimin ose të përfundojë qëllimi i ruajtjes. Afatet ligjore të ruajtjes mbeten të paprekura.

5. Veglat e analizës dhe reklama

Google Tag Manager
Ne përdorim Google Tag Manager. Ofruesi është Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Tag Manager është një mjet që na mundëson të integrojmë vegla për gjurmim ose statistika dhe teknologji të tjera në faqen tonë. Vetë Google Tag Manager nuk krijon profile përdoruesi, nuk ruan cookies dhe nuk kryen analiza të pavarura. Ai shërben vetëm për menaxhimin dhe aktivizimin e mjeteve të integruara përmes tij. Megjithatë, Google Tag Manager mund të regjistrojë adresën tuaj IP, e cila mund të transmetohet edhe në SHBA tek kompania mëmë e Google.

Përdorimi i Google Tag Manager bazohet në Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO. Operator i faqes ka një interes të ligjshëm për integrimin dhe menaxhimin e shpejtë dhe të thjeshtë të mjeteve të ndryshme në faqen e tij. Nëse është kërkuar pëlqimi, përpunimi bëhet vetëm në bazë të Art. 6 par. 1 lit. a DSGVO dhe § 25 par. 1 TTDSG; pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Google Analytics
Kjo faqe përdor funksione të shërbimit të analizës së uebit Google Analytics. Ofruesi është Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics mundëson që operatori i faqes të analizojë sjelljen e vizitorëve të faqes. Ai merr të dhëna të ndryshme përdorimi, si p.sh. vizitat në faqe, kohëzgjatjen e qëndrimit, sistemet operative dhe burimin e përdoruesit. Të dhënat lidhen me pajisjen e përdoruesit. Nuk bëhet lidhje me një User-ID.

Ne mund të regjistrojmë gjithashtu lëvizjet e mausit, scroll-in dhe klikimet. Google Analytics përdor metoda modelimi për të plotësuar datasetet dhe përdor teknologji machine learning në analizë.

Google Analytics përdor teknologji që mundësojnë identifikimin e përdoruesit për analizën e sjelljes (p.sh. cookies ose device fingerprinting). Informacionet zakonisht transmetohen në servera të Google në SHBA dhe ruhen aty. Përdorimi bazohet në pëlqimin tuaj sipas Art. 6 par. 1 lit. a DSGVO dhe § 25 par. 1 TTDSG; pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Transferimi i të dhënave në SHBA bazohet në klauzola standarde të Komisionit Evropian. Detaje: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

.

Plugin i shfletuesit
Mund të parandaloni regjistrimin dhe përpunimin e të dhënave nga Google duke instaluar plugin-in e shfletuesit: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

.

Për më shumë informacion mbi trajtimin e të dhënave nga Google Analytics, shihni deklaratën e privatësisë së Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

.

Përpunimi sipas kontratës
Ne kemi lidhur një kontratë për përpunim të të dhënave me Google dhe zbatojmë plotësisht udhëzimet e rrepta të autoriteteve gjermane të mbrojtjes së të dhënave për përdorimin e Google Analytics.

Google Ads

Operatori i faqes përdor Google Ads. Google Ads është një program reklamimi online i Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë.

Google Ads na lejon të shfaqim reklama në motorin e kërkimit Google ose në faqet e palëve të treta kur përdoruesi fut terma të caktuar kërkimi në Google (targetim me fjalë kyçe). Për më tepër, reklamat e synuara mund të shfaqen bazuar në të dhënat e përdoruesve që disponon Google (p.sh. të dhëna vendndodhjeje dhe interesa) (targetim grupmoshë/përdoruesish). Ne si operator të faqes mund të analizojmë këto të dhëna në mënyrë kuantitative, duke parë p.sh. se cilët terma kërkimi shkaktuan shfaqjen e reklamave tona dhe sa klikime rezultuan.

Përdorimi i këtij shërbimi bazohet në pëlqimin tuaj sipas Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dhe § 25 Abs. 1 TTDSG. Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Transmetimi i të dhënave drejt SHBA-së mbështetet në Klausolat Standarde të Kontratës së Komisionit Evropian. Detaje gjenden këtu: https://policies.google.com/privacy/frameworks dhe https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

.

Google Ads Remarketing

Kjo faqe përdor funksionet e Google Ads Remarketing. Ofruesi është Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë.

Me Google Ads Remarketing, ne mund të kategorizojmë përdoruesit që ndërveprojnë me ofertën tonë online në grupe të synuara, për t’u shfaqur më pas reklama të bazuara në interesat e tyre në rrjetin e reklamave të Google (Remarketing ose Retargeting).

Përveç kësaj, grupet e audiencës të krijuara me Google Ads Remarketing mund të lidhen me funksione ndër-pajisje të Google. Kështu, mesazhet e personalizuara të bazuara në përdorimin dhe shfletimin tuaj të mëparshëm në një pajisje (p.sh. telefon) mund të shfaqen edhe në një pajisje tjetër tuajën (p.sh. tablet ose PC).

Nëse keni një llogari Google, mund të kundërshtoni reklamimin e personalizuar këtu: https://www.google.com/settings/ads/onweb/

.

Përdorimi i këtij shërbimi bazohet në pëlqimin tuaj sipas Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dhe § 25 Abs. 1 TTDSG. Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Informacione të mëtejshme dhe politikat e privatësisë gjenden në: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de

.

Google Conversion-Tracking

Kjo faqe përdor Google Conversion Tracking. Ofruesi është Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë.

Me Google Conversion Tracking, Google dhe ne mund të dallojmë nëse përdoruesi ka kryer veprime të caktuara, p.sh. cilat butona janë klikuar më shpesh dhe cilat produkte janë parë ose blerë më shumë. Këto informacione përdoren për të krijuar statistika konvertimi. Ne marrim numrin total të përdoruesve që kanë klikuar në reklamat tona dhe veprimet e tyre. Nuk marrim informacione që mund ta identifikojnë përdoruesin personalisht. Google përdor cookies ose teknologji të ngjashme për identifikim.

Përdorimi i këtij shërbimi bazohet në pëlqimin tuaj sipas Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dhe § 25 Abs. 1 TTDSG. Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Më shumë informacione: https://policies.google.com/privacy?hl=de

.

Facebook Pixel

Kjo faqe përdor Facebook Pixel për matjen e konvertimeve. Ofruesi është Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandë. Të dhënat e mbledhura sipas Facebook mund të transmetohen gjithashtu në SHBA dhe vende të tjera të treta.

Kjo lejon ndjekjen e veprimeve të vizitorëve pasi të klikojnë një reklamë Facebook dhe të vizitojnë faqen tonë. Kështu mund të analizojmë efektivitetin e reklamave për qëllime statistike dhe hulumtime tregu dhe të optimizojmë fushatat e ardhshme.

Të dhënat janë anonime për ne, por Facebook i përpunon dhe i ruan, duke mundësuar lidhjen me profilin individual të përdoruesit për qëllime të veta reklamimi.

Përdorimi bazohet në pëlqimin tuaj sipas Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dhe § 25 Abs. 1 TTDSG. Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Më shumë informacione dhe opsionet e deaktivizimit:

https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen

Facebook Conversion API

Kjo faqe përdor Facebook Conversion API. Ofruesi është Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandë. Të dhënat mund të transmetohen në SHBA dhe vende të tjera të treta.

Facebook Conversion API na lejon të regjistrojmë ndërveprimet e vizitorëve me faqen tonë dhe t’i transmetojmë te Facebook për të përmirësuar performancën e reklamave. Të dhënat përfshijnë kohën e vizitës, faqen e vizituar, IP-në, User-Agent dhe të dhëna të tjera specifike si produkte të blera, vlera dhe monedha e shportës.

Përdorimi bazohet në pëlqimin tuaj sipas Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dhe § 25 Abs. 1 TTDSG. Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Ne dhe Meta Platforms Ireland Limited jemi bashkë-përgjegjës për përpunimin e të dhënave që përfshin mbledhjen dhe transmetimin tek Facebook (Art. 26 DSGVO). Përpunimi i mëtejshëm nga Facebook nuk është pjesë e përgjegjësisë së përbashkët.

Marrëveshja e përgjegjësisë së përbashkët: https://www.facebook.com/legal/controller_addendumPërpunimi i të dhënave bëhet sipas udhëzimeve tona dhe në përputhje me DSGVO-në.

6. Plugins dhe Mjete

YouTube me mbrojtje të përparuar të të dhënave

Kjo faqe integron video nga YouTube. Ofruesi i faqes është Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë.

Ne përdorim YouTube në modalitetin e mbrojtjes së avancuar të të dhënave. Sipas YouTube, ky modalitet bën që YouTube të mos ruajë informacione për vizitorët e kësaj faqeje përpara se ata të shikojnë videon. Megjithatë, transmetimi i të dhënave tek partnerët e YouTube nuk përjashtohet automatikisht. Kështu, YouTube – pavarësisht nëse shikoni një video – krijon një lidhje me rrjetin Google DoubleClick.

Sapo të nisni një video YouTube në këtë faqe, krijohet një lidhje me serverët e YouTube. Serveri i YouTube merr informacion se cilat faqe të tonat keni vizituar. Nëse jeni të kyçur në llogarinë tuaj YouTube, ju lejoni YouTube të lidhë sjelljen tuaj të shfletimit direkt me profilin tuaj personal. Kjo mund të parandalohet duke dalë nga llogaria YouTube.

Për më tepër, YouTube mund të ruajë cookies të ndryshme në pajisjen tuaj ose të përdorë teknologji të ngjashme për identifikim (p.sh. device-fingerprinting) pas nisjes së një video. Kjo i mundëson YouTube të marrë informacione mbi vizitorët e kësaj faqeje. Këto informacione përdoren, për shembull, për të krijuar statistika të videove, për të përmirësuar përvojën e përdoruesit dhe për të parandaluar mashtrime.

Nëse nisni një video YouTube, mund të ndodhin edhe procese të tjera të përpunimit të të dhënave, mbi të cilat ne nuk kemi ndikim.

Përdorimi i YouTube bëhet në interes të një prezantimi tërheqës të ofertave tona online. Kjo përfaqëson një interes të ligjshëm sipas Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Nëse është kërkuar pëlqimi përkatës, përpunimi bëhet vetëm bazuar në Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dhe § 25 Abs. 1 TTDSG, sa i përket ruajtjes së cookies ose aksesit në informacionet në pajisjen e përdoruesit (p.sh. device-fingerprinting). Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Informacione të mëtejshme mbi privatësinë në YouTube gjenden këtu: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Google Fonts (hostim lokal)

Kjo faqe përdor Google Fonts për shfaqjen e njëtrajtshme të shkronjave, të ofruara nga Google. Google Fonts janë të instaluara lokal. Nuk krijohet asnjë lidhje me serverët e Google gjatë përdorimit.

Informacione të mëtejshme mbi Google Fonts gjenden këtu:
https://developers.google.com/fonts/faq
Politika e privatësisë së Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Google reCAPTCHA

Ne përdorim „Google reCAPTCHA“ (në vijim „reCAPTCHA“) në këtë faqe. Ofruesi është Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë.

reCAPTCHA përdoret për të verifikuar nëse futja e të dhënave në këtë faqe (p.sh. në një formular kontakti) bëhet nga një njeri apo një program automatik. Për këtë qëllim, reCAPTCHA analizon sjelljen e vizitorëve bazuar në karakteristika të ndryshme. Kjo analizë fillon automatikisht sapo vizitori të hyjë në faqe. Për analizë, reCAPTCHA vlerëson informacione të ndryshme (p.sh. IP-në, kohën e qëndrimit në faqe ose lëvizjet e mausit të përdoruesit). Të dhënat e mbledhura transmetohen tek Google.

Analizat e reCAPTCHA zhvillohen plotësisht në sfond. Vizitorët e faqes nuk informohen se po kryhet analiza.

Ruajtja dhe analiza e të dhënave bazohet në Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Operator i faqes ka një interes të ligjshëm për të mbrojtur faqet e tij nga shfrytëzimi automatik i keq dhe SPAM. Nëse është kërkuar pëlqimi përkatës, përpunimi bëhet vetëm bazuar në Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dhe § 25 Abs. 1 TTDSG, sa i përket ruajtjes së cookies ose aksesit në informacionet në pajisjen e përdoruesit (p.sh. device-fingerprinting). Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Informacione të mëtejshme mbi Google reCAPTCHA gjenden këtu:

Kushtet e përdorimit: https://policies.google.com/terms?hl=de